CATS-форум :: Поговорим о кошках
Архив форума 2002-2009
   

 Правила форумаПравила  FAQFAQ  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  РегистрацияРегистрация  ПрофайлПрофайл  Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения  ВходВход
EnglishClub
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 33, 34, 35, 36, 37  След.
Быстрый переход 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> ЛУЖАЙКА (архив)
Предыдущая тема :: Следующая тема :: Версия для печати  
Автор Сообщение
Saulele
Любитель


Зарегистрирован: 10.03.2007
Сообщения: 2260
Откуда: Moscow/Minsk

СообщениеДобавлено: 15 Мар, Вс, 2009 19:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

marinaNY писал(а):
Девочки, а где найти я не знаю как называется- глаголы с послелогами. которые меняют их значение, типа
to dress= put on и т.д
to look for- искать
to look at- смотреть на
to look after- присматривать
.......и как понять принцип. чтоб учить было легче Недоумение


Принципа никакого нет. Просто надо брать phrasal verbs и зазубривать их.

It's up to you -да, на твое/ваше усмотрение. Вольному воля. Не нравится - не ешь Конфуз

Bear it with us - необязательно присутствие, может быть ну потерпите наши выбрыки немного и пр.
_________________
Лучше двух кошек, могут быть только три кошки Улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
assolux
Эксперт


Зарегистрирован: 17.05.2005
Сообщения: 3722
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: 15 Мар, Вс, 2009 19:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Согласна, плюс дополню еще.
Bear it with us - переживем это вместе, давайте пройдем через это сообща.
It's up to you - зависит от тебя, как вам заблагорассудится, как хотите.
_________________
*Cats are forever!
**До хрипоты спорил, что смертельно болен, и в доказательство своей правоты умер.
***Уже сейчас известны детали вашей следующей жизни, а именно: сколько денег вы заработаете, и на что их потратите.
Производители товаров это знают.
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Saulele
Любитель


Зарегистрирован: 10.03.2007
Сообщения: 2260
Откуда: Moscow/Minsk

СообщениеДобавлено: 15 Мар, Вс, 2009 19:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

assolux писал(а):
Bear it with us - переживем это вместе, давайте пройдем это сообща. Так тоже можно?


Я бы так никогда не перевела. Т.к. Bear with - терпеливо относиться, мириться.
_________________
Лучше двух кошек, могут быть только три кошки Улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
marinaNY
Любитель


Зарегистрирован: 18.06.2005
Сообщения: 1031
Откуда: NY, USA

СообщениеДобавлено: 15 Мар, Вс, 2009 19:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

девочки, спасибки Подмигивание
а хде взять этот список phrasal verbs? (в гугле Недоумение )
Это у меня очередное "увлечение" Конфуз ....я в восхищении от игры Эдварда Нортона в Primal Fear Любовь Отлично! ......я купила фильм на инглише и распечатала сценарий и пытаюсь слушать и учить Конфуз Смущение .....совмещать приятное и полезным Cool
_________________
Canadian Sphynx Is The Spirited Legend Or The Orchid Of the Cat World
Cats contemplate this world with the wisdom and the stillness of the Sphynx who has the Eternity ahead .
(c)Autumn Cat


Последний раз редактировалось: marinaNY (15 Мар, Вс, 2009 19:18), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger
marinaNY
Любитель


Зарегистрирован: 18.06.2005
Сообщения: 1031
Откуда: NY, USA

СообщениеДобавлено: 15 Мар, Вс, 2009 19:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

напишу-ка я все предложение, девочки Улыбка
I'll be back in a few minutes. Bear with us, enjoy your dessert and thank you.
Это весь список или нет Недоумение
http://www.learn-english-today.com/phrasal-verbs/phrasal-verb-list.htm#W
_________________
Canadian Sphynx Is The Spirited Legend Or The Orchid Of the Cat World
Cats contemplate this world with the wisdom and the stillness of the Sphynx who has the Eternity ahead .
(c)Autumn Cat
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger
assolux
Эксперт


Зарегистрирован: 17.05.2005
Сообщения: 3722
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: 15 Мар, Вс, 2009 19:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

marinaNY писал(а):
напишу-ка я все предложение, девочки Улыбка
I'll be back in a few minutes. Bear with us, enjoy your dessert and thank you.
Вернусь через несколько минут. Потерпите (или - наберитесь терпения), наслаждайтесь пока что вашим десертом, и спасибо вам.
_________________
*Cats are forever!
**До хрипоты спорил, что смертельно болен, и в доказательство своей правоты умер.
***Уже сейчас известны детали вашей следующей жизни, а именно: сколько денег вы заработаете, и на что их потратите.
Производители товаров это знают.
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
marinaNY
Любитель


Зарегистрирован: 18.06.2005
Сообщения: 1031
Откуда: NY, USA

СообщениеДобавлено: 15 Мар, Вс, 2009 19:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

спасибки Улыбка
Is this on?- Типа что-то происходит? Недоумение
_________________
Canadian Sphynx Is The Spirited Legend Or The Orchid Of the Cat World
Cats contemplate this world with the wisdom and the stillness of the Sphynx who has the Eternity ahead .
(c)Autumn Cat
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger
assolux
Эксперт


Зарегистрирован: 17.05.2005
Сообщения: 3722
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: 15 Мар, Вс, 2009 19:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Контекст давай.

Что происходит? я лично перевела бы на англ. как What goes on? What's up?

А твою фразу можно понять и так - Началось? Уже идет? (о фильме, спектакле, событии, действии)
_________________
*Cats are forever!
**До хрипоты спорил, что смертельно болен, и в доказательство своей правоты умер.
***Уже сейчас известны детали вашей следующей жизни, а именно: сколько денег вы заработаете, и на что их потратите.
Производители товаров это знают.
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
marinaNY
Любитель


Зарегистрирован: 18.06.2005
Сообщения: 1031
Откуда: NY, USA

СообщениеДобавлено: 15 Мар, Вс, 2009 20:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

я посмотрела- ведущий спросил, включен ли микрофон Смущение
Девочки, а как насчет всяких слэнгизмов как gotta, wanna gotcha и прочее Смущение
_________________
Canadian Sphynx Is The Spirited Legend Or The Orchid Of the Cat World
Cats contemplate this world with the wisdom and the stillness of the Sphynx who has the Eternity ahead .
(c)Autumn Cat
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора MSN Messenger
assolux
Эксперт


Зарегистрирован: 17.05.2005
Сообщения: 3722
Откуда: Moscow

СообщениеДобавлено: 15 Мар, Вс, 2009 21:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Видишь, в отрыве от контекста непонятно, о чем это было, что собственно, on...
_________________
*Cats are forever!
**До хрипоты спорил, что смертельно болен, и в доказательство своей правоты умер.
***Уже сейчас известны детали вашей следующей жизни, а именно: сколько денег вы заработаете, и на что их потратите.
Производители товаров это знают.
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Страница 34 из 37
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> ЛУЖАЙКА (архив) Часовой пояс: GMT + 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах









Рейтинг@Mail.ru
Copyright © CATS-портал 2002-2009