CATS-форум :: Поговорим о кошках
Архив форума 2002-2009
   

 Правила форумаПравила  FAQFAQ  ПоискПоиск  ПользователиПользователи  РегистрацияРегистрация  ПрофайлПрофайл  Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения  ВходВход
Слова, которых нет нигде, кроме вашего города
На страницу 1, 2, 3 ... 49, 50, 51  След.
Быстрый переход 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> ЛУЖАЙКА (архив)
Предыдущая тема :: Следующая тема :: Версия для печати  
Автор Сообщение
Malibu
Любитель


Зарегистрирован: 09.08.2004
Сообщения: 809
Откуда: асседО

СообщениеДобавлено: 26 Фев, Пн, 2007 01:32    Заголовок сообщения: Слова, которых нет нигде, кроме вашего города Ответить с цитатой

вот чето пришел мне в голову такой сабжУлыбка

Я много общаюсь в инете с выходцами со всех уголков нашей некогда огромной родины. Много друзей конечно и из родной Одессы встречаю на просторах сети.
...И через какое- то время мы выяснили, что мы используем много слов, которые неизвестны никому, кто не из Одессы, даже если они из ближайших городов.
вот "Цавар" - шея Улыбка До сих пор пожилые одесситы с гордостью жалуются, что они уже настолько немощны, что "сидят у своих детей на цаваре".
Ну еще вот что более-менее знаменитое словцо (я вспоминаю и пишу здесь именно те слова, которые наиболее знакомы нашим иногородним согражданам, и вообще - россиянам, белорусам, всем "братьям", короче) - так вот, слово "Цигель" - помните: "Цигель-цигель, ай-лю-лю!" - так вот, "Цигель" - по-еврейски - кирпич), короче, это - "Быстро"! Улыбка
Старое одесское словечко "Цыц" тоже..

А наш ПРИВОЗ - овощи, фрукты, рИбаСмех у нас на баклажаны всегда говорят "синенькие", о помидрах - "помидорА", "помидорКА", на тыкву - "кабак", на свеклу - "бурячок"Улыбка
Не говоря уже о том, что никто никогда в Одессе не назовет "бордюр" словом "поребрик"))))) или "подъезд" словом "парадная", или "парадный", также как и про хлеб - у нас говорят: "Пойди купи булку хлеба!"Улыбка

и вообще, на ум приходят слова, как писал Эдуард Багрицкий: "...неповторимое своеобразие, многочисленные украинские слова легко и естественно вошли когда-то в язык Одессы, где, к примеру, ходят не растрепанными, а распатланными, не расстегнутыми, а расхристанными, не ковыляют, а шкандыбают, рассеянного человека называют не разиней, а раззявой, потолок белят не мелом, а крейдой, варят не тыквенную, а кабаковую кашу, дети устраивают дома не беспорядок, а розгардияш, семечки не грызут, а исключительно лузгают."

Ну вобщем, САБЖ!
Девчат, а как говорят у вас?

_________________
~...неужели ты не замечаешь, что не ты плачешь, потому что дождь идёт, а дождь идёт потому, что ты плачешь...(с) ~
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Люся
Любитель


Зарегистрирован: 24.02.2005
Сообщения: 845
Откуда: Тольятти

СообщениеДобавлено: 26 Фев, Пн, 2007 09:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сразу вспоминается школьная подруга, которая до сих пор говорит слово коридор, как колидор. А крестную свою она называет "кока".
А еще, не у нас, а в Сибире крестную называют "лёля"
Если еще, что вспомню напишу. Улыбка
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Kichi
Любитель


Зарегистрирован: 19.01.2005
Сообщения: 594
Откуда: Израиль

СообщениеДобавлено: 26 Фев, Пн, 2007 10:32    Заголовок сообщения: Re: Слова, которых нет нигде, кроме вашего города Ответить с цитатой

Malibu писал(а):
вот "Цавар" - шея Улыбка До сих пор пожилые одесситы с гордостью жалуются, что они уже настолько немощны, что "сидят у своих детей на цаваре".

Ну так это ведь иврит! Цавар - шея на иврите,думаю что наверное пришло из идиша и Вам и к нам.
Так что цавар за милую душу и у нас! Смех
У меня встречный вопрос - что такое САБЖ? Смущение
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ira
Любитель


Зарегистрирован: 26.08.2004
Сообщения: 1184
Откуда: astrachan

СообщениеДобавлено: 26 Фев, Пн, 2007 10:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сейчас в Астрахани очень много приезжих и местный речевой колорит
в городе несколько поблек, но до сих пор - крестная "кока", салочки "кОли", вороны "кАрги" (вороненок "каржОнок"), у рыбы голова "башка" а хвост "махалка", ездят не в трамвае, а "на вагоне",
здесь скажут про что-то пересоленное "голимая соль", а о сладком "сладимое". Как и в Одессе, помидор здесь "помидора", зато баклажаны именуются "демьЯнки". Судак кое-где еще выговаривается как "судОк", "судОчьи котлеты". "Идти с бАдиком", то есть с палочкой, тростью. Баловаться, хулиганить - "хабАлить", хулиган -"хабАл" ("хабАлка"). Это так,первое, что приходит в голову. А, вот еще интересно - если говорят, что купили хорошее, свежее мясо, то употребляется выражение "мясо как слива".
_________________
В мозгу моем гуляет важно
Красивый, кроткий, сильный кот
И, торжествуя свой приход,
Мурлычет нежно и протяжно.
(Ш.Бодлер)
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение
Виски
Любитель


Зарегистрирован: 05.04.2006
Сообщения: 466
Откуда: Нижний Новгород

СообщениеДобавлено: 26 Фев, Пн, 2007 11:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А у нас тоже помидоры женского рода. Смущение
_________________
Лучше помалкивать и казаться дураком, чем открыть рот и окончательно развеять сомнения. М.Твен
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение
mangust
Любитель


Зарегистрирован: 02.09.2005
Сообщения: 586
Откуда: Украина

СообщениеДобавлено: 26 Фев, Пн, 2007 11:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Моя мама и многие дамы ее возраста называют ведро "цеберкой"...
_________________
И все таки эльфы существуют! Очень хочется в это верить...
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение
Маловель
Любитель


Зарегистрирован: 07.04.2005
Сообщения: 157
Откуда: Москва, Люблино

СообщениеДобавлено: 26 Фев, Пн, 2007 11:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тульская область-
летошный урожай ( nрошлогодний),
Уnанет, nроnанет ( уnадет, nроnадет)- общалась со многими областями- это не деревенский сленг, это диалект
_________________
Я подумаю обо всем этом завтра, в Таре. Тогда я смогу . Ведь завтра уже будет другой день. Скарлет. Унесенные ветром.
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Мати
Любитель


Зарегистрирован: 06.06.2005
Сообщения: 209
Откуда: Riga

СообщениеДобавлено: 26 Фев, Пн, 2007 11:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А я заметила что в Тульской области почти все говорят ехай
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ЕС
Любитель


Зарегистрирован: 23.12.2004
Сообщения: 5278
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: 26 Фев, Пн, 2007 12:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мати писал(а):
А я заметила что в Тульской области почти все говорят ехай



бррр... просто киплю когда это слышу... Confused
_________________
Если кошка голубоглаза, ей не будет ни в чем отказа! Поцелуйчики

Когда я хорошая, я очень хорошая, но когда я плохая, я еще лучше! М. Уэст
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение
ANGEL
Любитель


Зарегистрирован: 21.04.2006
Сообщения: 133
Откуда: г.Москва

СообщениеДобавлено: 26 Фев, Пн, 2007 12:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И я тоже Смех В Москве тоже так говорят. А еще "ихний" Rolling Eyes
_________________
С уважением!
Вернуться к началу
Посмотреть профайл Отправить личное сообщение
Страница 1 из 51
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> ЛУЖАЙКА (архив) Часовой пояс: GMT + 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах









Рейтинг@Mail.ru
Copyright © CATS-портал 2002-2009