Добавлено: 02 Мар, Пт, 2007 19:28 Заголовок сообщения:
Ольга Кошколюбова писал(а):
И совершенно напрасно звереете, потому что по русски именно так и правильно произносить, Николавна, Алексевна, Никитишна... Нас одна учительница просвещала, когда мы ее отчество по буквам прговаривали.
Ооооо..Помнится, мою неокрепшую юную школьную душу поразило до глубины оной знание, что Ярославна (плач Ярославны из Слова о Полку Игореве) это не имя собственное, а всего лишь дочь Ярослава, т.е. отчество.
А имечко у нее Ефросиния.
Всю красоту на корню мне загубили объяснители...Плач Ефросинии... _________________ Я люблю, тебя, жизнь. И надеюсь, что это взаимно!
Добавлено: 03 Мар, Сб, 2007 00:45 Заголовок сообщения:
fabiana писал(а):
Ооооо..Помнится, мою неокрепшую юную школьную душу поразило до глубины оной знание, что Ярославна (плач Ярославны из Слова о Полку Игореве) это не имя собственное, а всего лишь дочь Ярослава, т.е. отчество.
А имечко у нее Ефросиния.
Всю красоту на корню мне загубили объяснители...Плач Ефросинии...
ааааа, фабиана))) нельзя ж такое мне на ночь читать) таки почты))))) ржунимагу
ЗЫ: я сама не знала об этом _________________ ~...неужели ты не замечаешь, что не ты плачешь, потому что дождь идёт, а дождь идёт потому, что ты плачешь...(с) ~
Зарегистрирован: 16.01.2005 Сообщения: 979 Откуда: Москва
Добавлено: 03 Мар, Сб, 2007 09:31 Заголовок сообщения:
Моя подруга институтская, вполне интеллигентная девушка, "корни" которой из Кировской области, всегда говорила "повЕшать" вместо "повесить".
А ещё был убойный термин - когда чайник долго кипел, говорилось "чайник уже опараАтился". _________________ Осторожнее с мыслями, они могут превращаться в слова.(с)
Зарегистрирован: 24.01.2006 Сообщения: 889 Откуда: Moskwa
Добавлено: 03 Мар, Сб, 2007 13:43 Заголовок сообщения:
Только пришла с работы,и сразу в эту тему(по горячим следам). Я работаю диспетчером в отеле(принимаю заявки от горничных,по телефону,и передаю соответствующим службам для исполнения). Гоничная:"Примите заявку. Укрепить стульчАк."
Я- А что это такое?
Горн. -ну,это.сиденье в туалете
Я - ну так и называйте.
Горн. - а у нас ,все так говорят. Вот интересно, где это так говорят? И ещё.У моей мамы,соседка была- родом из Бурятии (но говорила,что русская).Для меня было шоком,когда я первый раз от неё услышала :"Сейчас,дитё усыплю и прийду " Это она собиралась ребёнка спать положить,укачать.
Зарегистрирован: 30.04.2006 Сообщения: 691 Откуда: Москва
Добавлено: 03 Мар, Сб, 2007 14:46 Заголовок сообщения:
С удовольствием прочитала темку, удивило что знаю значение большинства упомянутых слов. Тоже в основном из литературы и из общаги (знаю что жаргонизм ).
Мои родители из Пензенский области. От бабушки тоже: карец - маленький ковшик, перекалитка - отделение в шкафу, большая комната - зал. Вместе с тем родители говорили на удивление чисто, хорошим литературным языком. Когда в школе узнала про старомосковский говор просто влюбилась в слова булошная и коришневый, очень люблю так произносить. Есть у нас семейное выражение - "что смухортилась?" - т.е. надулась, насупилась. Потом был у меня друг с однокоренной фамилией, постоянно приходилось сдерживаться .
Иногда, в зависимости от разговора, люблю щегольнуть и как-бы пошла и надысь и пионЭры , люблю вставлять интересные диалектные слова - мне так "вкуснее". Когда не все понимают шутку юмора ссылаюсь на авторитеты - "Как уст румяных без улыбки, без грамматической ошибки я русской речи не люблю..." _________________ Самая сладкая месть - прощение
Зарегистрирован: 23.12.2004 Сообщения: 4051 Откуда: Москва Университетский округ
Добавлено: 03 Мар, Сб, 2007 15:59 Заголовок сообщения:
Tanya_Sh писал(а):
Есть у нас семейное выражение - "что смухортилась?" - т.е. надулась, насупилась.
А у нас в семье мухортик -маленький, плюгавенький человечик. А мухортый - неаккуратный, скукоженный, неопрятный.
Теперь по поводу Николавна, Иванна и.тд.
Надеюсь А.С. Грибоедова никто не упрекнет в плохом владении русским языком. Ну так откроем "Горе от ума":
Цитата:
Вы глухи? - Алексей Степаныч!
Цитата:
Кто так чувствителен, и весел, и остер,
Как Александр Андреич Чацкий!
Цитата:
Сергей Сергеич, к нам сюда-с.
Прошу покорно, здесь теплее;
Цитата:
Как вам доводится Настасья Николавна?
Лукерья Алексевна, Пульхерия Андревна .
Это живая московская речь.
А вот в списке действующих лиц всё полностью: Степанович, Андреевич..... _________________ "Это только в школе дважды два -четыре. А в жизни -у кого как получится"
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
Это она собиралась ребёнка спать положить,укачать.
(Тульская обл.)
