нет, это обложка книги, ржачно- И Веты Могут Летать
Пол книги Wise And Wonderful-то что я переводила. это она и есть
Цитата:
с коровками нужно бы по-аккуратнее. и со свинками!
корова всегда сильнее человека, за них не беспокойтесь- они и лягаются и бодаются и т.д. и т.п.
Ну а свинки- Вы уже читали про зверюгу, которую Трису пришлось попинать _________________ Canadian Sphynx Is The Spirited Legend Or The Orchid Of the Cat World
Cats contemplate this world with the wisdom and the stillness of the Sphynx who has the Eternity ahead .
(c)Autumn Cat
Сhapter 25:
Весенная Волна Ягнений И Злобный Жеребец С «Ежевичкой»
--------------------------------------
См. Овцы и жеребец
.....Мне не нравилась эта работа, а операций бывало в сезон до сотни, и они омрачали и эту, и многие последующие весны.
Из поколения в поколение предкастрационная подготовка включала в себя повал стригунка на землю и опутывание его верёвками, подобно цыплёнку перед продажей. Хотя этот метод кастрации и был более трудоёмким, животное надёжно фиксировалось и врач мог полностью сконцентрироваться на операции. Но в 30гг, когда я закончил обучение, в обиход входил «стоячий» способ кастрации, при котором фиксация ограничивалась наложением закрутки на лошадиную верхнюю губу. Далее врач местно иньецировал обезболивающий раствор и начинал работать скальпелем. Да, без сомнения, этот метод кастрации был намного быстрее.
Но очевидным минусом « стоячей » кастрации являлось то, что в этом случае риск получения травмы врачом и его помощниками увеличивался в десятки раз, но несмотря на это, метод приобретал популярность. Один местный фермер по имени Кенни Брайт (Kenny Bright), считающий себя прогрессивным мыслителем, решил « ввести» этот способ кастрации « в массы ». Для этой цели он договорился с майором Фарли (Farley), специалистом по лошадям, предложив ему продемонстрировать операцию на одном из своих жеребцов. На спектакль собралось много фермеров. Кенни, лучащийся самодовольством и сознающий свою значительность, держал закрутку и ухмылялся во весь рот всем присутствующим. А его протеже приготовился продезинфицировать операционное поле. Но как только майор коснулся тампоном с с антисептиком мошонки жеребца, животное взвилось на дыбы и копытом передней ноги нанесло Кенни страшный удар по голове. Фермер был увезён на створке ворот в госпитель, где и провалялся довольно долгое время с проникающей травмой черепа. Остальные фермеры неделями зубоскалили на его счёт, и хотя показ и провалился, это не отвратило их от введения в обиход « стоячей » кастрации.
Обычно всё шло гладко, но иногда жеребёнок брыкался и кидался на нас..... _________________ Canadian Sphynx Is The Spirited Legend Or The Orchid Of the Cat World
Cats contemplate this world with the wisdom and the stillness of the Sphynx who has the Eternity ahead .
(c)Autumn Cat
_________________ Canadian Sphynx Is The Spirited Legend Or The Orchid Of the Cat World
Cats contemplate this world with the wisdom and the stillness of the Sphynx who has the Eternity ahead .
(c)Autumn Cat
Девочки, спасибки
я аж прослезилась
Bynce, другая аватарка ............
Сичас перевожу рассказик про Мэллока
Цитата:
Однако, закормим шоколадом.
ничё-ничё, в шоколаде полно всяких питательных веществ, а то у меня мОск ослаблен
Я вообще шоколадные конфетки Моцарт лУблу _________________ Canadian Sphynx Is The Spirited Legend Or The Orchid Of the Cat World
Cats contemplate this world with the wisdom and the stillness of the Sphynx who has the Eternity ahead .
(c)Autumn Cat
эээээ, я на днях коробочку слопала
Как Пратчетт поживает????? _________________ Canadian Sphynx Is The Spirited Legend Or The Orchid Of the Cat World
Cats contemplate this world with the wisdom and the stillness of the Sphynx who has the Eternity ahead .
(c)Autumn Cat
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах