Так что девушки, вешать мне дальше свои труды или нет?????
З.Ы. такому оформителю я бы руки поотрывала- разве это лошадь? кошка?
Эээ... мнение недевушки.
Марина, ни в коем случае не забрасывайте переводы.
Они Вам еще очень могут пригодиться. Ну и нам, благодарным читателям.
Ваши творения вполне можно публиковать.
А если их еще редактор почитает - будет вообще замечательно.
Что касается оформления с кошколошадью, то, увы, дизайнерские
креатиффы, особенно в рисовании животных, не всегда удачны.
Но это - издательское имхо.
Цитата:
неожиданная концовка рассказика про хрюшек- специально для Bynce, поклоннице парнокопытных
напраслину возводите, я больше спец по ежам!
Гм? Какой сегодня день недели? Не пятница ли?
ну, с ёжиками Вам сможет помочь нянюшка Ягг
Нет, не пятница- среда .........эт-та я на работе каждую свобод.минутку ваяю .........ну и после занятий тож
Цитата:
Эээ... мнение недевушки.
Марина, ни в коем случае не забрасывайте переводы.
Они Вам еще очень могут пригодиться. Ну и нам, благодарным читателям.
Ваши творения вполне можно публиковать.
А если их еще редактор почитает - будет вообще замечательно.
Что касается оформления с кошколошадью, то, увы, дизайнерские
креатиффы, особенно в рисовании животных, не всегда удачны.
Но это - издательское имхо.
Кот-Орфей, огроменное спасибо на добром слове
Насчёт редактора- я осознаю, что в моём тексте ПОЛНО ошибок и неточностей лингвинистических
ЭЭЭЭ, если Вы издатель, мож заинтересуетесь, я так тихо перевожу биографию Хэрриота (нагло так ) _________________ Canadian Sphynx Is The Spirited Legend Or The Orchid Of the Cat World
Cats contemplate this world with the wisdom and the stillness of the Sphynx who has the Eternity ahead .
(c)Autumn Cat
Марина, редакторы на то и существуют, чтобы поправлять неточности.
Они (неточности) неизбежны, и это совершенно не страшно.
Об остальном напишу в личку.
прочитала и буйная фантазия понесла меня в степи бескрайние _________________ Canadian Sphynx Is The Spirited Legend Or The Orchid Of the Cat World
Cats contemplate this world with the wisdom and the stillness of the Sphynx who has the Eternity ahead .
(c)Autumn Cat
а если честно, то моя тайная розово-голубая мечта стать великим переводчиком в издательском мире накрылась пока медным тазом
хватить пиратствовать в чужом инете и пора на занятия по инглишу
всем bye-bye _________________ Canadian Sphynx Is The Spirited Legend Or The Orchid Of the Cat World
Cats contemplate this world with the wisdom and the stillness of the Sphynx who has the Eternity ahead .
(c)Autumn Cat
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах